據(jù)外電4月16日（周一）報(bào)道：年初以來，成品油輪運(yùn)輸市場(chǎng)一直表現(xiàn)疲軟。上周市場(chǎng)再度表現(xiàn)不佳，這回輪到用復(fù)活節(jié)來作最新的托辭。
　　在蘇伊士運(yùn)河以東地區(qū)，LR-1型船（55,000噸）經(jīng)波斯灣至日本航線運(yùn)價(jià)小幅下探，報(bào)W175。除此之外，各航線運(yùn)價(jià)沒有變化。其中，LR-2型船（75,000噸）運(yùn)價(jià)報(bào)W135；MR型船（30,000噸）運(yùn)價(jià)報(bào)W260；30,000噸級(jí)船新加坡至日本運(yùn)價(jià)報(bào)W170，據(jù)稱殼牌（Shell）在此價(jià)位租下了“OceanSedna”號(hào)（建于2006年，50,401載重噸）。
　　再看蘇伊士運(yùn)河以西地區(qū)。盡管復(fù)活節(jié)后成交不多，但37,000噸級(jí)船經(jīng)跨大西洋航線運(yùn)價(jià)較前一周未有變化，報(bào)W325。不過，跨大西洋航線上運(yùn)力不足加上有穩(wěn)定數(shù)量的詢盤，經(jīng)紀(jì)公司預(yù)期本周運(yùn)價(jià)將有所抬高。上周典型的交易有，“EnergyProtector”號(hào)（建于2004年，51,314載重噸），地中海至美灣，成交運(yùn)價(jià)為W325，租家為ExxonMobil。
　　波羅的海航線，65,000噸級(jí)船運(yùn)價(jià)報(bào)W220，較前一周下幅小挫。
　　加勒比海地區(qū)成交鮮見，38,000噸級(jí)船至美東運(yùn)價(jià)大跌25點(diǎn)，報(bào)W250。

（編譯：劉圣琦）


來源：上海航運(yùn)交易所