AAAA Always Afloat, Always Accessible
總是漂浮（在水上），總是可進(jìn)出（港口）
ABT about大約
A/C Account Charterer租家
ADD COM Address Commission
回傭（make a gesture）
A/E Auxilliary Engine輔機(jī)
AFS As follows如下
A/M Above mentioned上面提到的
AOB As on Board如在船上（的數(shù)量）
A/O and / or和/或
AOD As on Delivery如同交船
AOR As on Redelivery如同還船
AP Age Premium / Additional Premium
船齡保險(xiǎn)費(fèi)/附加保險(xiǎn)費(fèi)
APPROX Approximate(ly)大約
APS Arrive Pilot Station抵達(dá)引水站
ARR Arrive(al)抵達(dá)
ASA Always safely afloat經(jīng)常安全漂浮
ASAP As soon as possible盡快
ATC All time to count計(jì)入全部時(shí)間
ATTN Attention注意
AUX Auxiliary輔助的
AWB Air way bills航空提單（國際空中快遞單）
BENDS Both Ends雙邊（裝卸兩港）
BIZ Business業(yè)務(wù)、商務(wù)
B4 / BF Before在....之前
BB Ballast Bonus空放獎(jiǎng)金
BALTIME
The Baltic & International Maritime Conference Uniform Time Charter
波羅地海海運(yùn)會(huì)議的統(tǒng)一期租租約
B/L Bill of lading提單
BOD Bunker on Delivery
交船燃油
BOR Bunker on Redelivery
還船燃油
BLT Built建造
BR Branch分支，分公司
CAPT. Captain船長
CC Carbon copy (to)抄送
CFM /confirm/i確認(rèn)
CHOP Charterer’s option租家選擇
CHRTRS Charterers租家
CIF Cost of Insurance and Freight
到岸價(jià)格（發(fā)貨人租船、買貨物保險(xiǎn)）
CL Clause 條款
C/N Credit Note
貨款通知單（收款單）
CO. Company公司
COA Contract of Affreightment
運(yùn)輸合同
CONT Continued繼續(xù)
CO-OP Cooperation合作
C/P, CP Charter Party租約
CQD Customary Quick Despatch
港口習(xí)慣快速裝卸
CR Current Rate現(xiàn)行費(fèi)率
D/A Disbursement Account使費(fèi)帳目
DB Double bottom雙層底
DD Dry Dock，Dated干塢 / 日期
DEG Degree度
DELY Delivery交船、交貨
DEPT. Department處、部門
DF Dead Freight虧艙費(fèi)
DFT Drafts吃水
DHD Demurrage half Despatch
速遣費(fèi)是滯期費(fèi)的一半
DISCH Discharge卸貨
DISPORT Discharging port卸貨港
DN Debit Note借項(xiàng)通知單（付款單）
D/O Disponent Owners, Delivery Order
二船東 / 放貨單
DLOSP Dropping off last sea pilot
最后的海上引航員下船
DWT Dead weight載重噸
E.&O.E. Errors and omissions excepted
錯(cuò)誤和遺漏不在此限（有錯(cuò)當(dāng)查）
E.E. Errors excepted錯(cuò)誤免除
EIU Even if used即使使用
EST. Estimated預(yù)計(jì)的
ETA Estimated time of Arrival預(yù)計(jì)抵達(dá)時(shí)間
ETB Estimated time of berthging預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間
ETC/ETCD Estimated time of completion (of Discharging)
預(yù)計(jì)完貨時(shí)間
ETD/ETS Estimated time of Departure / Sailing
預(yù)計(jì)開航時(shí)間
FDD Freight, Dead freight, Demurrage
運(yùn)費(fèi)、虧艙費(fèi)、滯期費(fèi)
FIOST Free in and out, stowed and trimed
船方不負(fù)責(zé)裝卸、積載、平艙費(fèi)用
FLWG Following如下
FM From從
FOB Free on Board
離岸價(jià)格（收貨人租船、買貨物保險(xiǎn)）
FRT Freight運(yùn)費(fèi)
FWD Forward向前
FYG/FYI For you guidance/information
供你參考
G/A General Average共同海損
GDBC Geared bulk Carriers
帶吊機(jī)的散裝船
GENCON
Uniform General Charter of the Baltic and international Maritime Comference
金康，波羅地海國際海運(yùn)共會(huì)統(tǒng)一貨物合約
GMT Greenwich mean time
格林威治時(shí)間
GRT Gross Registered Tonnage
總登記噸位
GT Gross tonnage
總噸
HC Hatch coaming
船艙圍板
H/H Holds / hatches
船艙/艙口
HRS Hours小時(shí)
HTC Half time to count時(shí)間計(jì)半
IMP/EXP import/Export進(jìn)口/出口
INC. Incorporated company
股份有限公司
INCL Including包括
INFM Information消息
I/O Instead of, in/out代替/進(jìn)出
1 SB One safe berth一個(gè)安全泊位
1 SP One safe port一個(gè)安全港口
IWL Institute warranty Limits協(xié)會(huì)保證的權(quán)限
KTS/KN Knots節(jié)，海里/小時(shí)
LAT Latitude緯度
LAYCAN Laydays date and cancelling date
受載期及消約日
L/C Letter of credit信用證
LDGLoading裝載
LOI Letter of Indemnity保函
LH Light House燈塔
LOA Length over all全長
LONG Longitude經(jīng)度
LP Loading port裝港
LT Local Time當(dāng)?shù)貢r(shí)間
MAX Maximum最大
MESSRS Messieurs
尊號(hào)（寫在公司前面）
MISC Miscellanous雜項(xiàng)
MIN Minimum最小
MOA Memorandum of Agreement議定書
MOL More or Less增減
MOLCO More or Less Charterer’s option
增減由租家選擇
MOLOO More or Less Owner’s option
增減由船東選擇
MOLSO More or Less shipper’s option
增減由發(fā)貨人選擇
M/R Mate’s receipt
大副收據(jù)
MSG Message信息，消息
M/T Metric ton公噸
N and和
NAABSA Not always afloat but safely aground
不經(jīng)常漂浮但安全擱淺
NOR Notice of Readiness
準(zhǔn)備就緒通知書
NRT Net registered tonnage
登記凈噸
NT Nett tonnage凈噸
O/A On/about于/大約
OAP Over aged premium船舶超齡保險(xiǎn)
OO Owner’s option船東選擇
OT Over time加班
OWRS Owners船東
PCT Per cent百分之。。。
PG Persian Gulf波斯灣
P&I Protection and Indemnity Club
船東保賠協(xié)會(huì)
P&L Profit and lose
收益與損失
PMT Per metric ton每公噸
POB Pilot on board引水員登輪
POSNPosition位置
PPTprompt立即
PTE Private私人
PTY Propreitary企業(yè)公司
QTTYQuantity數(shù)量
Q&A Question and answers問與答
RE Regarding關(guān)于
REDLY Redelivery還船
REF Reference參考
RGDS Regards致意
RPTRepeat重復(fù)
RSVP Repondezs vous plait請(qǐng)回復(fù)
SASHEX
Saturday afternoon Sunday holiday excluded
不包括星期六下午、星期日和節(jié)假日
SF Stowage factor積載因數(shù)
SHEXSunday holiday excluded
不包括星期日、節(jié)假日
SHINC Sunday holiday Included
包括星期天、節(jié)假日
SOS Save our souls
求救信號(hào)
SSHEXSaturday Sunday holiday excluded
不包括星期六、星期天、節(jié)假日
STBD Starboard右舷
STP Stop停止
SWL Safe work load
安全負(fù)荷
SOF Statement of facts
事實(shí)記錄
TBN To be Nominated
待指定
TC Time Charter期租
TCT Time Charter Trip
航次期租
TEUTwenty equivalent Unit
標(biāo)準(zhǔn)箱
TLX Telex電傳
TPCTons per centimetre
（滿載水線）每公分噸數(shù)
TXTText索引、內(nèi)容
UGT Urgent(ly)緊急（地）
USB Unless sooner berthed除非較早靠泊
USCUnless sooner commenced除非較早開始（裝貨/卸貨）
UU Unless used除非使用
VC Voyage Charter程租
VOY Voyage航次
WP Weather Permitting晴天允許
W/P Without Prejudice無偏袒，（權(quán)利）不受損害
WWD Weather working day
晴天工作日
WWD SHEX EIU
Weather working day, Sunday holiday excepted even if used
晴天工作日，星期天節(jié)假日除外，即使使用也不算
WWD SHEX UU
Weather working day, Sunday holiday excepted unless used
晴天工作日，星期天節(jié)假日除外，除非使用了才算
WIBON Whether in berth or not
不管是否靠上泊位
WICCON Whether in customs clearance or not
不管是否清關(guān)
WIFPON Whether in free pratique or not
不管是否通過檢疫
WIPON Whether in port or not
不管是否在港
（以上四個(gè)W僅適用于泊位不可得的情況下）
WOG Without guarantee不保證
粵ICP備2023125854號(hào)