據(jù)外電9月11日（周一）報道：上周正逢美國勞動節(jié)長周末，但大西洋市場上成品油輪運價繼續(xù)下行。
　　在美國，勞動節(jié)為人們提供了一個連休3天的長周末并被約定俗成認作是夏天結(jié)束的象征。在此之后，學校就將開學。足球比賽也將重燃戰(zhàn)火，支持者的抱怨或許會讓教練們再次頭痛不已。
　　回到租船市場上，一周之前37,000噸級船跨大西洋航線運價還維系在W265，但及至長周末運價已跌至W235。之后運價又迅速下跌至W205，創(chuàng)過去52周來最低。
　　在這種情況下，化學品船“Strymon”號（建于2005年，47,119載重噸）的表現(xiàn)也還算可圈可點。該船由西班牙北部至美東海岸，運價為W207.5，租家為Repsol。
　　近來美國汽油價格迅速下跌，僅在長周末這幾天汽油價格就下跌了40美分/加侖。當前的宏觀經(jīng)濟環(huán)境預(yù)示著大西洋市場的前景不會是一片坦途。
　　隨著駕車旅游季節(jié)結(jié)束以及美國煉油廠紛紛擴大產(chǎn)量，原先漸長的進口需求已不復(fù)存在。
　　蘇伊士運河以西市場則雷聲大雨點小。典型的交易有：“Nordneptunobtained”號（建于2004年，74,999載重噸），中東至日本，成交運價為W300。這個價格稍高于經(jīng)紀人作出的W290的預(yù)測。